Milan Stankovic Romania
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Ona , Ona

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
VIOLETANDREI

avatar

Mesaje : 644
Data de inscriere : 2010-07-18

PostSubject: Ona , Ona   Sun Jul 18, 2010 9:41 am



Back to top Go down
View user profile
VIOLETANDREI

avatar

Mesaje : 644
Data de inscriere : 2010-07-18

PostSubject: Re: Ona , Ona   Sun Jul 18, 2010 9:44 am

Cine ne traduce, primeste pupici ! Very Happy
Back to top Go down
View user profile
Admin
Admin
avatar

Mesaje : 332
Data de inscriere : 2010-06-16
Varsta : 24
Localizare : Romania

PostSubject: Re: Ona , Ona   Thu Aug 05, 2010 7:43 pm

Ona, ona

Uzalud je, uzalud je
da mislim na nju
ko da nikad nije bila tu
nije ona nevernica
srca kamenog
zasto, zasto uze mi je Bog

Kao mrlju iz secanja svog
izbrisala me je dana tog
kao da se proslo ne broji
ko da juce i ne postoji

Ref.
Ona, ona, ona mi je srce slomila
ona, ona, ona me u crno zavila
ona, ona, ona je kriva
sto sam pijan i lud
i sto je volim, volim uzalud

Uzalud je svako jutro koje osvane
otkada se ne budim kraj nje
nije bila zavodnica, a ni prevara
ali je da voli prestala

Kao mrlju iz secanja svog
izbrisala me je dana tog
kao da se proslo ne broji
ko da juce i ne postoji


English
She, She

It's worthless,it's worthless
to think of her
like she has never been here
she isn't infidel with a stoneheart
why,why God took her from me

like a blot,out of her memory
she erased me that day
like the past doesn't count
like "yesterday" doesn't exist

Ref.
she,she,she broke my heart
she,she,she wrapped me into black (it's a serbian expression for feeling very bad,emotionally)
she,she,she is guilty because
I'm drunk and crazy(mad)
and cause I love her in vain

every morning that comes up is in vain
since I don't wake up beside her
she wasn't a seducer,neither the fraud
but she stopped loving

Ref.

like a blot,out of her memory
she erased me that day
like
the past doesn't count
like "yesterday" doesn't exist

_________________

Back to top Go down
View user profile http://milanstankovic.forumer.ro
CiNdErElLa

avatar

Mesaje : 171
Data de inscriere : 2010-08-06
Varsta : 26
Localizare : Romania

PostSubject: Re: Ona , Ona   Fri Aug 06, 2010 5:32 am

Este superba melodia ....sa nu mai vorbim de farmecul lui Milan I love you
Back to top Go down
View user profile
VIOLETANDREI

avatar

Mesaje : 644
Data de inscriere : 2010-07-18

PostSubject: Re: Ona , Ona   Fri Aug 06, 2010 7:17 am

Admin wrote:
Ona, ona

English
She, She

It's worthless,it's worthless
to think of her
like she has never been here
she isn't infidel with a stoneheart
why,why God took her from me

like a blot,out of her memory
she erased me that day
like the past doesn't count
like "yesterday" doesn't exist

Ref.
she,she,she broke my heart
she,she,she wrapped me into black (it's a serbian expression for feeling very bad,emotionally)
she,she,she is guilty because
I'm drunk and crazy(mad)
and cause I love her in vain

every morning that comes up is in vain
since I don't wake up beside her
she wasn't a seducer,neither the fraud
but she stopped loving

Ref.

like a blot,out of her memory
she erased me that day
like
the past doesn't count
like "yesterday" doesn't exist

cu google traducere am distrus tot farmecul cantecului Razz Razz ...mai bine in sarba ! Very Happy
Back to top Go down
View user profile
MilanIsTheBest

avatar

Mesaje : 114
Data de inscriere : 2010-08-09
Varsta : 19
Localizare : Romania

PostSubject: Re: Ona , Ona   Tue Aug 17, 2010 5:04 am

~> Cool I love you
~> Imi place melodia I love you
Back to top Go down
View user profile
Laurita2010

avatar

Mesaje : 361
Data de inscriere : 2010-08-09
Localizare : Romania

PostSubject: Re: Ona , Ona   Wed Aug 18, 2010 12:40 am

E foarte faina (ca tot ce canta Milan)!!!I love you I love you I love you Chiar nu stiam de melodia asta........
Back to top Go down
View user profile
CiNdErElLa

avatar

Mesaje : 171
Data de inscriere : 2010-08-06
Varsta : 26
Localizare : Romania

PostSubject: Re: Ona , Ona   Wed Aug 25, 2010 7:54 am

ce bine ca mi-am facut cd cu melodiile lui ( si nu numai ale lui ...si cele pe care le-a cantat la concurs) inainte sa plec la tara .... si melodia asta imi place la nebunie cum o canta ...pfffffffffff....:X:X:X... dar fata asta din melodie nu cred ca era normala =)))) n-as putea Very Happy
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Ona , Ona   

Back to top Go down
 
Ona , Ona
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Milan Stankovic Romania :: Milan Stanković :: Muzica-
Jump to: